îáøâåú åî÷ãçåú